Legal Notices

Legal Information

  1. Presentation of the Website.

In accordance with France’s Digital Economy Law no. 2004-575 of 21 June 2004, users of this Website are informed here below of the identity of the various parties involved in the creation and the maintenance of the site :

Owner : Optiwine – 3700 route de Toulouse, 33140 Cadaujac, France

CreatorJonathan Jambon

Publications Director: Olivier Caste –

The Publications Director is an actual or legal person

Webmaster: Jonathan Jambon –

Host: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Credits: these notices were generated in French and offered by Subdelirium référencement Charente


  1. Terms of Use of the Website and proposed services.

Use of this site constitutes full and unconditional acceptance of the Terms of Use enumerated here below.  These Terms of Use are liable to modification or addition at any time, and users of the site are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at all times.  Optiwine may, however, decide to interrupt access to carry out technical maintenance, and will strive to give users prior notice of the date and time of any intervention.

The Website is updated regularly by Olivier Caste. The legal information may likewise be amended at any time. The notices are nonetheless binding on site users, and users are therefore advised to check them as often as possible

  1. Description of services.

The object of the site is to provide information concerning all the activities of the company.

Optiwine aims to ensure that the information on is as precise and correct as possible. Nevertheless, Optiwine cannot be held responsible for any omission, inaccuracies or deficiencies in updates, whether they be of its own doing or that of its partners that supply them with information.

Any information or other data provided on  is non-binding and subject to modification at any time.

All the information appearing on  is for general guidance purposes only, and is supplied subject to amendments that may have been introduced since going online.

  1. Technical contractual limitations.

This site uses JavaScript technology.

This Website cannot be held responsible for any material damage or losses resulting from use of the site.  Site users must undertake to access the site using recent hardware that contains no virus and using an up-to-date navigator.

  1. Intellectual Property.

Optiwine is the owner of the Intellectual Property rights or holds user rights for all elements accessible on the site, notably texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

No element of the site, whether total or in part, may be reproduced, represented, modified, published or adapted, by any means or media without the prior written permission of Optiwine.

All unauthorized use of the content of this Website or any of its constituent parts will be considered an infringement of copyright, and will be subject to legal proceedings in accordance with articles L.335-2 and seq of the French Intellectual Property Code.

  1. Limitations of liability.

Optiwine cannot be held responsible for any damage, direct or indirect, caused to user’s equipment when accessing arising from the use of hardware that does not conform to the specifications in Clause 4, or the appearance of a bug or an incompatibility.

Optiwine can in no case be held liable for indirect damages or losses (such as the loss of a market or opportunity) following the use of the site

Interactive spaces (the possibility of asking questions in the contact section) are at the disposition of all users.  Optiwine reserves the right to delete, and without prior warning, any content that may be deposed in this space that contravenes legislation applicable in France, and in particular those dispositions relating to data protection.

Where appropriate, Optiwine also reserves the right to engage the civil and/or penal responsibility of any user, notably in the case of messages of a racist, abusive, defamatory or pornographic nature, by whatever support (text, photograph….)

  1. Data Protection Provisions.

In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 of 6 January 1978, the law n° 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal code and the European Directive of 24 October 1995.

When visiting the site, the URL Internet address of the links via which the user accessed, the user’s internet provider, and IP address may be collected.

Optiwine will only collect personal user information for the requirements of certain services offered by  The user provides this information freely and in all knowledge, notably when entering the information themselves. The user of the site is given the free choice whether or not to supply this information.

In accordance with Articles 38 and seq of law no 78-17 of 6 January 1978 pertaining to information technology, data files and civil liberties, any user of this Website has a right of access, modification, correction or suppression of the personal data relating to them, by submitting a signed, written demand accompanied by a copy of proof of identity that has a signature, and stating to which address the response should be sent.

No personal user data is collected, exchanged, transferred, given or sold to a third party on any support whatsoever without their knowledge.

Only the possible repurchase of Optiwine and its rights would allow the transmission of said information to the eventual buyer who would be bound by the same obligation to retain and modify the data concerning the user of the site

This site is not registered with the CNIL as it does not collect personal data.

The databases are protected by the provisions of Act dated 1 July 1998 transposing European Directive 96/9 dated 11 March 1996 pertaining to the legal provision for the protection of databases.

  1. Hypertext links and cookies.

The site contains a certain number of hypertext links to other sites, put in place with the authorization of Optiwine.  However, Optiwine is not able to verify the content of these sites and can therefore take no responsibility or be held liable for their content.

Navigation on may result in the installation of cookies on the user’s computer.    A cookie is a small data file which cannot be used to identify the user, but which serves to register information in relation to their surfing history. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.

Refusing cookies may may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computers as follows to prevent the installation of cookies:

In Internet Explorer: select the Tools button, and then select Internet options. Select the Privacy tab, and under Settings, move the slider to the top to block all cookies, and then select OK.

In Firefox: Click the menu button and choose Preferences, Privacy. Set Firefox will: to Use custom settings for history. Uncheck mark Accept cookies from sites to disable cookies.

In Safari: Choose Safari > Preferences, Advanced, click Privacy. Select  “Cookies and website data” option:  Always block.

In Chrome: Menu (three dots). Select Settings. Near the bottom of the page, click Show advanced settings. In the “Privacy” section, click Content settings.  To disable cookies, select Block sites from setting any data

  1. Applicable law and place of jurisdiction

Any dispute relating to use of shall be governed by the laws of France

The courts of Paris shall have exclusive jurisdiction.

  1. The principal legislation.

Law n° 78-87 dated 6 January 1978, notably modified by law n° 2004-801 dated 6 August 2004 pertaining to information technology, data files and civil liberties.

Digital Economy Law n° 2004-575 dated 21 June 2004

  1. Glossary.

User: person connecting via internet and using the Website

Personal Data: information that permits, directly or indirectly, the identification of physical persons through processing of data. (article 4 of Law n° 78-17 dated 6 January 1978).